Strategische Bedeutung der Einnahme von Bernburg
Objekt
-
Titel
-
Strategische Bedeutung der Einnahme von Bernburg
-
text
-
en
On April 1 the sprint from the Rhine came to an end as patrols of the 3rd Armored linked up with leading elements of the 2nd Armored Division in the Paderborn-Lippstadt area. The reunion of the two divisions didn't last very long, as the 3rd Armored was soon racing toward another river obstacle, the Weser. The Division slugged through three hastily-formed enemy divisions. Task Force Richardson sped north to Bernburg, where it cut off the possible escape route for some 80,000 enemy troops bottled up in the Harz Mountains. Other elements of the Division grappled with fanatic bands of German die-hards, many of them using captured U. S. vehicles and equipment.
-
de
Am 1. April endete der Sprint vom Rhein aus, als Patrouillen der 3rd Armored Division im Raum Paderborn-Lippstadt mit führenden Elementen der 2nd Armored Division zusammentrafen. Die Wiedervereinigung der beiden Divisionen dauerte nicht lange, denn schon bald raste die 3rd Armored Division auf ein weiteres Flusshindernis zu, die Weser. Die Division schlug sich durch drei eilig gebildete feindliche Divisionen. Task Force Richardson eilte nach Norden bis Bernburg, wo sie den etwa 80.000 im Harz eingeschlossenen feindlichen Truppen den möglichen Fluchtweg abschnitt. Andere Teile der Division kämpften mit fanatischen Gruppen deutscher Anhänger, von denen viele erbeutete US-Fahrzeuge und Ausrüstung benutzten.
-
Datum
-
April 1945
