49.4-49.32 Gottfried Braune wird zum "Bourgemaster" ernannt (Eilsberger, Braune)
Objekt
-
Titel
-
49.4-49.32 Gottfried Braune wird zum "Bourgemaster" ernannt (Eilsberger, Braune)
-
text
-
Am Nachmittag des darauf folgenden Tages, also des 16.April, wurde ich von einigen meiner Arbeiter von meiner Wohnung abgeholt, da sich zwei Panzer und ein Panzerspähwagen der Amerikaner vor unserem Rittergut in der Magdeburger Straße postiert hatten, und mein Erscheinen als Geschäftsführer des Betriebes von dem Kommandanten gefordert wurde. Auf meinem Wege zum Büro fand ich eine große Schar Männer, Frauen und Kinder, die zwei amerikanische Soldaten neugierig umringten und die bei meinem Kommen laut riefen: "Da kommt Herr Braune, der kann englisch sprechen!" Die beiden Posten führten mich zu ihrem Hauptmann, der mich ersuchte, dem Bürgermeister Bescheid zukommen zu lassen, damit er die Übergabe der Stadt vollzöge. - Ich muß dabei noch erwähnen, daß sofort bei Eintreffen der amerikanischen Panzer der Vorort Waldau weiße Fahnen gezogen hatte. Ich erklärte dem Hauptmann, daß die Stadt.Bernburg einen Oberbürgermeister hätte, der in der Bergstadt sei und wegen der gesprengten Brücken jetzt bestimmt nicht hier erscheinen könne. Als er daraufhin verlangte, den Polizeigewaltigen der Talstadt zu sprechen, mußte ich ihm sagen, daß auch das nicht möglich sei, da sich dieser ebenfalls in der Bergstadt aufhalte. Nach einer Rücksprache mit mir, in der er sich genauestens über meine Person informierte, erklärte mir sodann der Hauptmann:
"Then you are the Bourgemaster!" Ich dankte ihm für diese "Ernennung", bedauerte jedoch, ablehnen zu müssen, da ich durch meinen Beruf stark in Anspruch genommen sei und außerdem eine verwaltungsmäßige Trennung der Stadt Bernburg in eine Tal- und eine Bergstadt nicht gutheißen könne.
-
Datum
-
16. April 1945 um 15:00
-
comment
-
Uhrzeit geschätzt.
